SKEPTO INTERNATIONAL FILM – CAGLIARI – 10-13 APRILESKEPTO INTERNATIONAL FILM – CAGLIARI – AVRIL 10 TO 13

Riparte ad Aprile la quarta edizione dello Skepto International Film Festival, rassegna competitiva di cortometraggi provenienti da tutto il mondo.
Come nelle precedenti edizioni i corti arrivano da tutto il mondo. Quest’anno da ben 57 paesi.
Un’intensa kermesse di proiezioni gratuite e aperte a tutti, durante la quale sarà possibile visionare oltre 150 corti distribuiti secondo una programmazione varia e articolata, completata anche da seminari e interessanti rassegne fuori concorso.

In programma tra mercoledì 10 e sabato 13 aprile a Cagliari nelle sale dell’Hostel Marina (scalette San Sepolcro 3), dell’ex Liceo Artistico (piazzetta Dettori) e del Piccolo Auditorium Comunale (piazzetta Dettori).
Proiezioni ed eventi paralleli sono previsti in altre sedi nazionali e internazionali (Bologna, Torino, Barcellona, Tirana, Berlino, Madrid).

L’ingresso è gratuito

Mercoledì 10 aprile

h 19.00 – Hostel Marina
INAUGURAZIONE
Presentazione del Festival e proiezione di alcuni cortometraggi finalisti e in prima visione.

I frutti sperati – 15’ – Italia
Buio – 12’ – Italia
Zoom – 4’ – Gran Bretagna
A Short Film on Democracy – 8’ – Norvegia

h 21.30 – Hostel Marina
ANIMAZIONE

Fantastic plastic – 11’ – Stati Uniti
Hu’s game – 6’ – Stati Uniti
Mouth wide open, ears shut tight – 16’ – Israele
Soul sisters – 5’ – Svizzera
Friendsheep – 7’ – Spagna
pausa  10’
Strings – 11’ – Israele
Wallflower Tango – 7’ – Germania
Happily Ever After – 6’ – Israele
Oh Willy… – 15’ – Belgio
Jamon – 6’ – Gran Bretagna

Giovedì 11 aprile

h 18.30 – Hostel Marina, Ex Liceo Artistico
PREMIO SPECIALE MEDITERRANEO
Dai Contrasti di Culture alle Integrazioni di Persone e di Popoli: comunicare e rappresentare nel Mediterraneo con le Arti Visive
A seguire presentazione del Progetto Terramed Plus a cura di Bruno Iovenitti.

Cargo – 16’ – Italia
Batman at the checkpoint – 10’ – Germania
Arcipelaghi – 18’ – Italia
La currybonara – 15’ – Italia

h 21.00 – Ex Liceo Artistico sala B (con repliche alle h 22.00 e alle h 23.00)
SKEPTYRICON – satirico, grottesco, splatter e oltre (consigliato a un pubblico adulto)

Pequeños Electrodomesticos – 9’ – Spagna
Greed – 3’ – Brasile
Curiosity kills – 14’ – Estonia
Liebe in der Kuche – 3’ – Germania
Shit no more – 2’ – Norvegia
Abort – 3’ – Germania
Zucht und Ordnung / Law and Order – 9’ – Germania
King of Thebes – 7’ – Gran Bretagna
ACAB – 8’ – Germania

h 22.00 – Hostel Marina, Ex Liceo Artistico sala A
PROFONDO SKEPTO: horror, thriller e noir – Il lato oscuro del corto (consigliato a un pubblico adulto)

Delver glass – 19’ – Germania
Schtocknacht – 13’ – Germania
Alexis – 10’ – Spagna
Saw Misgivings – 7’ – Gran Bretagna
pausa 10’
Behind red velvet – 20’ – Germania
La Cruz – 10’ – Spagna
The Yellow Ribbon – 16’ – Spagna
Of your wounds – 11’ – Svezia / Italia

Venerdì 12 aprile

h 11.00 – Ex Liceo Artistico sala A
PREMIO SPECIALE SCUOLE

Uno sguardo – 10’ – Italia
P.A.G. Pace Assoluta Generata – 6’ – Italia
Anna bello sguardo – 15’ – Italia
Legalattivi: Un’altra via d’uscita – 5’ – Italia
Amicizia – 6’ – Italia
pausa   10’
Mille sguardi verso il cielo – 10’ – Italia
Io non parlo mai – 15’ – Italia
La cosa giusta da fare – 8’ – Italia
Tra le forbici i petali – 10’ – Italia

h 12.30 – Chiostro Hostel Marina
APERITIVI CINEMATOGRAFICI
Appuntamento di mezzogiorno con presentazione della giornata e incontri tra pubblico, autori, giurati.

h 15.00 – Hostel Marina Sala A
CORTOMETRAGGI STILE LIBERO NON STOP

In Zeiten wie diesen – 19’ – Germania
La liste – 12’ – Canada
African race – 13’ – Francia / Burkina Faso
Date with fate – 4’ – Australia
Kyrie Eleison – 7’ – India
Matilde – 10’ – Italia
The Last Flower – 5’ – Iran
Full love – 11’ – Spagna
Se son rose – 9’ – Italia
Abril – 14’ – Spagna / Argentina
Blu Arianna – 5’ – Italia
Lurkidammerburschen – 20’ – Germania
Only once – 11’ – Germania
GentleDog – 10’ – Israele
Little King – 15’ – Grecia
Ephemeral – 18’ – Spagna

h 16.00 – Ex Liceo Artistico sala A
ANIMAZIONE (replica)

h 16.00 – Ex Liceo Artistico sala B (con repliche alle h 18.00 e alle h 19.00)
SKEPTOFFICE: il lavoro mobilita l’uomo

Team dinner – 15’ – Germania
The Office One – 10’ – Stati Uniti
A Short Film on Conformity – 10’ – Norvegia
Laboral – 7’ – Spagna
A Short Film on Democracy – 8’ – Norvegia

h 18.30 – Hostel Marina, Ex Liceo Artistico sala A
PREMIO SPECIALE THOLOS: La complicata semplicità della natura in tutta la sua bellezza

Ma forêt – 7’ – Belgio
Sid and Barry – 15’ – Malesia
Quagga – 2’ – Russia
Blue blood – 6’ – Francia
Second wind – 7’ – Russia
The environmentalist – 7’ – Canada
Herr Hoppe and the nuclear waste – 4’ – Germania

a seguire (Hostel Marina)
S.O.S. Sostenibilità o scomparsa di Gianluca Cocco

h 21.30 – Hostel Marina, Ex Liceo Artistico sala A e B
FINALE BEST SHORT I

Circus – 8’ – Spagna
Nothing can happen! – 13’ – Austria
Menino do Cinco – 20’ – Brasile
Perfetto – 11’ – Italia
pausa  10’
Desayuno con diadema – 19’ – Spagna
Campers – 15’ – Gran Bretagna
Exit – 2’ – Spagna
The Baumanns – 18’ – Svizzera

Sabato 13 aprile

h 11.00 – Hostel Marina Sala A
DOCUMENTARI

Sünnipäev – 8’ – Estonia
Wojoh / Faces – 16’ – Giordania
Ziek – 8’ – Olanda
1915 – 5’ – Francia
Supramonte – 20’ – Italia
Days of Light – 5’ – Spagna
Il Gigante e il Pescatore – 15’ – Italia
Adrift – 9’ – Belgio / Colombia
Baggern / Tons of passion – 13’ – Svizzera
Hitler’s Drug – 10’ – Irlanda
La Alfombra Roja / The Red Carpet – 12’ – Spagna

h 12.30 – Chiostro Hostel Marina
APERITIVI CINEMATOGRAFICI
Appuntamento di mezzogiorno con presentazione della giornata e incontri tra pubblico, autori, giurati.

h 15.00 – Hostel Marina Sala A
CORTOMETRAGGI STILE LIBERO NON STOP

Próxima Estación – 3’ – Spagna
All my love – 13’ – Olanda / Macedonia
Segreti – 15’ – Italia
Hydrolysis – 9’ – Spagna
Pollicino – 8’ – Italia
Robin & Robin – 5’ – Spagna
Pro Kopf – 14’ – Germania
Non dimenticar le mie parole – 8’ – Italia
15 summers later – 5’ – Spagna
Fulgenzio – 13’ – Italia
Evergreen – 14’ – Grecia
Los aviones que se caen – 12’ – Cuba
Willy – 15’ – Polonia
Come What May – 15’ – Belgio
A hiding place – 9’ – Gran Bretagna
Porno star – 19’ – Spagna / Perù
My conspiracy theory – 7’ – Francia
Le tette di una diciottenne – 8’ – Italia
Hourglass – 16’ – Norvegia
Peluquero Futbolero – 13’ – Spagna

h 16.00 – Piccolo Auditorium Comunale
Replica: SKEPTOFFICE: il lavoro mobilita l’uomo

h 16.00 – Ex Liceo Artistico sala A
ISOLAND: selezione di cortometraggi dal Tirana International Film Festival

Kidnapped – 20’ – Germania
Fifty people one question – 11’ – Irlanda
Connection – 4’ – Polonia
Deus et machina – 8’ – Spagna
Jam today – 14′ – Gran Bretagna
Doors, doors, doors – 24′ – Albania
The wedding – 12′ – Spagna

h 17.00 – Piccolo Auditorium Comunale
Replica: ANIMAZIONE

h 18.00 – Ex Liceo Artistico sala A

PER UN PUGNO DI APP di Alessandro Ippolito

h 19.00 – Hostel Marina sala A
VIDEOCLIP

A.G.Trio – Countably Infinite – 5’ – Austria
Marco Castelli – Frisbee – 4’ – Italia
Verbal – Coronado – 8’ – Italia
Stolian Heights – Easy on the Eye – 5’ – Gran Bretagna
Lord Cry Cry – Blind Lightnin’ Floor – 4’ – Germania
Diverting Duo – Outset – 3’ – Italia
Train to roots – Easy – 5’ – Italia
3rd Line Butterfly – Sexy – 3’ – Corea del Sud
Signor Palomar – Precipitando – 4’ – Italia
EIMIC – Brittle Crystal – 5’ – Russia
The downfall – 3’ – Germania
Onades de nit – Inspira – 4’ – Spagna
Devil fool – Be brave Benjamin – 4’ – Spagna

h 19.00 – Piccolo Auditorium Comunale
CORTOMETRAGGI AVANGUARDIA E SPERIMENTALI

Apodemy  – 5’ – Gran Bretagna
Geometric Poetry  – 4’ – Germania
Limbic – 3’ – Germania
Sequence error – 11’ – Grecia
Tinker Tailor Soldier Sailor – 5’ – Germania
Consciousness – 4’ – Gran Bretagna
Sync – 8’ – Danimarca / Olanda / Germania / Gran Bretagna
Nature or city – 1’ – Francia
Undercurrents – 2’ – Germania
At The End Before The Beginning – 7’ – Germania
The Voice of God – 9’ – India / Germania
Snail trail – 3’ – Germania
Intrusion – 11’ – Germania

h 21.30 – Hostel Marina, Piccolo Auditorium Comunale, Ex Liceo Artistico
FINALE BEST SHORT II

Corner Shop – 12’ – Gran Bretagna
Tous les hommes s’appellent Robert – 5’ – Francia
Linear – 6’ – Brasile
Abuelas / Grandmothers – 10’ – Gran Bretagna
Matriarche – 9’ – Francia
Vai col liscio – 12’ – Italia
Detrás del espejo / Behind the mirrors – 12’ – Perù
Steffi likes this – 4’ – Germania
Finale – 8’ – Ungheria

informazioni su www.skepto.net

Starts in April, the fourth edition of the Skepto International Film Festival, festival of short films from around the world.
As in previous years the courts from all over the world. This year as well 57 countries.
Intense festival screenings free and open to all, during which you can view over 150 short programming distributed according to a varied and articulated, also completed by seminars and interesting exhibitions out of competition.

Scheduled between Wednesday 10 and Saturday, April 13 in Cagliari in the rooms at Hostel Marina (St. Sepulchre ladders 3), the former Art School (square Dettori) and Small Municipal Auditorium (square Dettori).
Screenings and parallel events are planned in other national and international (Bologna, Turin, Barcelona, Tirana, Berlin, Madrid).

Admission is free

Wednesday, April 10

h 19.00 – Hostel Marina
INAUGURATION
Presentation of the Festival and screening of several short films finalists and first-run movies.

The hoped-for results – 15 ‘- Italy
Dark – 12 ‘- Italy
Zoom – 4 ‘- Great Britain
A Short Film on Democracy – 8 ‘- Norway

h 21.30 – Hostel Marina
ANIMATION

Fantastic plastic – 11 ‘- United States
Hu’s game – 6 ‘- United States
Mouth wide open, ears shut tight – 16 ‘- Israel
Soul sisters – 5 ‘- Switzerland
Friendsheep – 7 ‘- Spain
pause 10 ‘
Strings – 11 ‘- Israel
Wallflower Tango – 7 ‘- Germany
Happily Ever After – 6 ‘- Israel
Oh Willy … – 15 ‘- Belgium
Jamon – 6 ‘- Great Britain

Thursday, April 11

h 18.30 – Hostel Marina, Former Art School
SPECIAL AWARD FOR THE MEDITERRANEAN
Contrasting Cultures from the Integration of Persons and Peoples communicate and represent the Mediterranean with the Visual Arts
Following the presentation of the project Terramed Plus by Bruno Iovenitti.

Cargo – 16 ‘- Italy
Batman at the checkpoint – 10 ‘- Germany
Archipelagos – 18 ‘- Italy
The currybonara – 15 ‘- Italy

h 21.00 – Ex Art School Room B (with repeats at 22:00 h and 23:00 h)
SKEPTYRICON – satirical, grotesque and splatter over (Recommended for mature audiences)

Pequeños Electrodomesticos – 9 ‘- Spain
Greed – 3 ‘- Brazil
Curiosity kills – 14 ‘- Estonia
Liebe in der Kuche – 3 ‘- Germany
Shit no more – 2 ‘- Norway
Abort – 3 ‘- Germany
Zucht und Ordnung / Law and Order – 9 ‘- Germany
King of Thebes – 7 ‘- Great Britain
ACAB – 8 ‘- Germany

h 22.00 – Hostel Marina, Former Art School Room A
DEEP Skepto: horror, thriller and noir – The Dark Side of the short (recommended for mature audiences)

Delver glass – 19 ‘- Germany
Schtocknacht – 13 ‘- Germany
Alexis – 10 ‘- Spain
Misgivings Saw – 7 ‘- Great Britain
pause 10 ‘
Behind red velvet – 20 ‘- Germany
La Cruz – 10 ‘- Spain
The Yellow Ribbon – 16 ‘- Spain
Of your wounds – 11 ‘- Sweden / Italy

Friday, April 12

h 11.00 – Ex Art School Room A
SPECIAL AWARD FOR SCHOOLS

A glance – 10 ‘- Italy
P.A.G. Absolute peace Generated – 6 ‘- Italy
Anna look beautiful – 15 ‘- Italy
Legalattivi: Another way out – 5 ‘- Italy
Friendship – 6 ‘- Italy
pause 10 ‘
A thousand eyes to the sky – 10 ‘- Italy
I never talk – 15 ‘- Italy
The right thing to do – 8 ‘- Italy
Scissors between the petals – 10 ‘- Italy

h 12.30 – Cloister Hostel Marina
APPETIZERS FILM
Appointment at noon with a presentation of the day, and meetings between the public, authors, jurors.

h 15.00 – Hostel Marina Room A
SHORT FREESTYLE DO NOT STOP

In Zeiten wie diesen – 19 ‘- Germany
The lists – 12 ‘- Canada
African race – 13 ‘- France / Burkina Faso
Date with fate – 4 ‘- Australia
Kyrie Eleison – 7 ‘- India
Matilda – 10 ‘- Italy
The Last Flower – 5 ‘- Iran
Full love – 11 ‘- Spain
If they are roses – 9 ‘- Italy
Abril – 14 ‘- Spain / Argentina
Blue Arianna – 5 ‘- Italy
Lurkidammerburschen – 20 ‘- Germany
Only once – 11 ‘- Germany
GentleDog – 10 ‘- Israel
Little King – 15 ‘- Greece
Ephemeral – 18 ‘- Spain

h 16.00 – Ex Art School Room A
ANIMATION (replica)

h 16.00 – Ex Art School Room B (with repeats at 18:00 h and 19:00 h)
SKEPTOFFICE: labor mobility man

Team dinner – 15 ‘- Germany
The Office One – 10 ‘- United States
A Short Film on Conformity – 10 ‘- Norway
Laboral – 7 ‘- Spain
A Short Film on Democracy – 8 ‘- Norway

h 18.30 – Hostel Marina, Former Art School Room A
SPECIAL PRIZE THOLOS: The complex simplicity of nature in all its beauty

But forêt – 7 ‘- Belgium
Sid and Barry – 15 ‘- Malaysia
Quagga – 2 ‘- Russia
Blue blood – 6 ‘- France
Second wind – 7 ‘- Russia
The environmentalist – 7 ‘- Canada
Herr Hoppe and the nuclear waste – 4 ‘- Germany

to follow (Hostel Marina)
S.O.S. Sustainability or disappearance of Gianluca Cocco

h 21.30 – Hostel Marina, Former Art School Hall A and B
FINAL BEST SHORT I

Circus – 8 ‘- Spain
Nothing can happen! – 13 ‘- Austria
Menino do Cinco – 20 ‘- Brazil
Perfect – 11 ‘- Italy
pause 10 ‘
Desayuno with diadem – 19 ‘- Spain
Campers – 15 ‘- Great Britain
Exit – 2 ‘- Spain
The Baumanns – 18 ‘- Switzerland

Saturday, April 13

h 11.00 – Hostel Marina Room A
DOCUMENTARY

Sünnipäev – 8 ‘- Estonia
Wojoh / Faces – 16 ‘- Jordan
Ziek – 8 ‘- Holland
1915-5 ‘- France
Supramonte – 20 ‘- Italy
Days of Light – 5 ‘- Spain
The Giant and the Fisherman – 15 ‘- Italy
Adrift – 9 ‘- Belgium / Colombia
Baggern / Tons of passion – 13 ‘- Switzerland
Hitler’s Drug – 10 ‘- Ireland
The Alfombra Roja / The Red Carpet – 12 ‘- Spain

h 12.30 – Cloister Hostel Marina
APPETIZERS FILM
Appointment at noon with a presentation of the day, and meetings between the public, authors, jurors.

h 15.00 – Hostel Marina Room A
SHORT FREESTYLE DO NOT STOP

Próxima Estación – 3 ‘- Spain
All My Love – 13 ‘- Holland / Macedonia
Secrets – 15 ‘- Italy
Hydrolysis – 9 ‘- Spain
Tom Thumb – 8 ‘- Italy
Robin & Robin – 5 ‘- Spain
Pro Kopf – 14 ‘- Germany
Do not forget my words – 8 ‘- Italy
15 summers later – 5 ‘- Spain
Fulgenzio – 13 ‘- Italy
Evergreen – 14 ‘- Greece
Aviones Los que se caen – 12 ‘- Cuba
Willy – 15 ‘- Poland
Come What May – 15 ‘- Belgium
A hiding place – 9 ‘- Great Britain
Porn star – 19 ‘- Spain / Peru
My conspiracy theory – 7 ‘- France
The tits of a girl of eighteen – 8 ‘- Italy
Hourglass – 16 ‘- Norway
Peluquero futbolero – 13 ‘- Spain

h 16.00 – Small Municipal Auditorium
Reply: SKEPTOFFICE: labor mobility man

h 16.00 – Ex Art School Room A
ISOLAND: selection of short films from Tirana International Film Festival

Kidnapped – 20 ‘- Germany
Fifty people one question – 11 ‘- Ireland
Connection – 4 ‘- Poland
Deus et machina – 8 ‘- Spain
Jam today – 14 ‘- Great Britain
Doors, doors, doors – 24 ‘- Albania
The wedding – 12 ‘- Spain

h 17.00 – Small Municipal Auditorium
Reply: ANIMATION

h 18.00 – Ex Art School Room A

A FISTFUL OF APP Alessandro Ippolito

h 19.00 – Hostel Marina Room A
VIDEO

A.G.Trio – Countably Infinite – 5 ‘- Austria
Marco Castelli – Frisbee – 4 ‘- Italy
Verbal – Coronado – 8 ‘- Italy
Stolian Heights – Easy on the Eye – 5 ‘- Great Britain
Lord Cry Cry – Blind Lightnin ‘Floor – 4′ – Germany
Diverting Duo – Outset – 3 ‘- Italy
Train to roots – Easy – 5 ‘- Italy
3rd Line Butterfly – Sexy – 3 ‘- South Korea
Mr. Palomar – Falling – 4 ‘- Italy
EIMIC – Brittle Crystal – 5 ‘- Russia
The downfall – 3 ‘- Germany
Onades de nit – Inspira – 4 ‘- Spain
Devil fool – Be brave Benjamin – 4 ‘- Spain

h 19.00 – Small Municipal Auditorium
VANGUARD SHORT FILMS AND EXPERIMENTAL

Apodemy – 5 ‘- Great Britain
Geometric Poetry – 4 ‘- Germany
Limbic – 3 ‘- Germany
Sequence error – 11 ‘- Greece
Tinker Tailor Soldier Sailor – 5 ‘- Germany
Consciousness – 4 ‘- Great Britain
Sync – 8 ‘- Denmark / Netherlands / Germany / Great Britain
Nature or city – 1 ‘- France
Undercurrents – 2 ‘- Germany
At The End Before The Beginning – 7 ‘- Germany
The Voice of God – 9 ‘- India / Germany
Snail trail – 3 ‘- Germany
Intrusion – 11 ‘- Germany

h 21.30 – Hostel Marina, Small Municipal Auditorium, Former Art School
FINAL BEST SHORT II

Corner Shop – 12 ‘- Great Britain
Tous les hommes s’appellent Robert – 5 ‘- France
Linear – 6 ‘- Brazil
Abuelas / Grandmothers – 10 ‘- Great Britain
Matriarchs – 9 ‘- France
Go with the smooth – 12 ‘- Italy
Detrás of espejo / Behind the mirrors – 12 ‘- Peru
Steffi likes this – 4 ‘- Germany
Final – 8 ‘- Hungary
information on www.skepto.net