L’AMORE E LA FOLLIA – CAGLIARI, 25 GENNAIO; IGLESIAS,26 GENNAIOLOVE IS MADNESS – CAGLIARI, JANUARY 25; IGLESIAS, JANUARY 26

Dopo l’anteprima mondiale al Torino Film Festival, l’associazione Tratti Documentari, è lieta di annunciare che nei giorni 25 e 26 gennaio presenterà il film “L’amore e la follia” al pubblico di Cagliari e Iglesias.

Cagliari, venerdì 25 gennaio 2013, ore 20:00 Cineteca Sarda – Società Umanitaria (Cagliari, viale Trieste 126)

Iglesias, sabato 26 gennaio 2013, ore 19:00 Arci Iglesias – sala ex-Mattatoio (Iglesias, via Crocifisso snc)

LʼAMORE E LA FOLLIA
un film di Giuseppe Casu
con Manlio Massole e Silvestro Papinuto
(Italia/Francia, 2012 – durata 60′)

Sulcis Iglesiente. Manlio e Silvestro.
Le loro vite si alternano intrecciandosi sempre più, fino a unirsi nella miniera di San Giovanni, dove nel ’92 si barricano per mesi, minando l’ingresso con l’esplosivo per scongiurarne la chiusura. Nei ricordi della rivolta i loro spiriti da combattenti fanno rivivere il trauma della fine delle miniere.

L’autore Giuseppe Casu sarà presente in sala insieme ai due protagonisti del film Manlio Massole e Silvestro Papinuto.

“Lʼamore e la follia” fa parte del progetto “Tratti in miniera” a cura dell’associazione Tratti Documentari.

Per informazioni: www.tratti.org mail: info@tratti.org

After its world premiere at the Turin Film Festival, the association Traits Documentaries, is pleased to announce that on 25 and 26 January will present the film “Love and Madness” to the public of Cagliari and Iglesias.

Cagliari, Friday, January 25, 2013, 20:00 Cinematheque Sarda – Humane Society (Cagliari, Viale Trieste 126)

Iglesias, Saturday, Jan. 26, 2013, 19:00 Arci Iglesias – dining ex-slaughterhouse (Iglesias, Crucifix by snc)

Love is MADNESS
a film by Giuseppe Casu
with Manlio Massole and Sylvester Papinuto
(Italy / France, 2012 – 60 ‘)

Sulcis. Manlio and Sylvester.
Their lives take turns increasingly intertwined, to join in the mine of San Giovanni, where in ’92 barricade themselves for months, undermining the entrance with explosives to prevent its closure. In the memories of facing their spirits fighters relive the trauma of the end of the mines.

The author Giuseppe Casu will be present in the room with the two protagonists of the film Manlio Massole and Sylvester Papinuto.

“Lamore and madness” is part of the project “Traits in mine” by the association Traits Documentaries.

For more information: www.tratti.org mail: info@tratti.org