91° SAGRA DI SAN COSTANTINO – POZZOMAGGIORE – 6-7-8 LUGLIO 201391th SAN COSTANTINO FESTIVAL – POZZOMAGGIORE – JULY 6th,7th,8th

POZZOMAGGIORE 6 – 7 – 8 LUGLIO 2013

Il Comitato permanente organizza il seguente programma:

SABATO 6 LUGLIO 2013

ORE 18,00 Partenza delle Bandiere dalla sede del Obriere, Piazza Santa Croce, verso la Parrocchia, rilevamento del clero e proseguimento fino alla chiesa di San Costantino con l’accompagnamento della banda musicale Città di Sennori – Vespri solenni, Santa Messa in onore degli Obrieri defunti, fucileria e ARDIA;

ORE 22,00 Canti sardi logudoresi con Franco Denanni, Torangelo Salis, Daniele Giallara. Alla chitarra Bruno Maludrottu, alla fisarmonica Graziano Caddeo.

DOMENICA 7 LUGLIO 2013

ORE 6 – 7 – 8 – 9 – 10 SS. MESSE

ORE 10,00: Partenza delle  Bandiere dalla sede del Obriere, Piazza Santa Croce, verso la Parrocchia, rilevamento del Clero e proseguimento fino alla Chiesa di San Costantino – Fucileria e  Ardia. Processione con il Simulacro dei Santi, accompagnata dalla banda musicale. Al rientro, fucileria e Ardia. Consegna di un significativo ricordo a tutti i cavalieri partecipanti.

ORE 18,00: Omaggio ai caduti in guerra presso il monumento in Piazza Maggiore. Messa Solenne con Panegirico cantata dal Coro di Pozzomaggiore;

ORE 22,00: I RIO in concerto.

LUNEDI’ 8 LUGLIO 2013

ORE 8,00 SS. Messa in onore dei Santi Silvestro ed Elena e dei cavalieri dell’ardia

ORE 22,00 Spettacolo di musica folk. Estrazione della lotteria.

La casa della Serva di Dio Edvige Carboni rimarrà aperta durante tutto il periodo della Sagra di San Costantino. Indicheremo quanto prima gli orari.

IL COMITATO RINGRAZIA LA POPOLAZIONE E TUTTI COLORO CHE COLLABORERANNO PER LA BUONA RIUSCITA DELLA FESTA

AGGIORNAMENTI SUL SITO www.sancostantinopozzomaggiore.it

Pozzomaggiore 6 – 7 – 8 July 2013

The Standing Committee is organizing the following program:

Saturday, July 6, 2013

ORE 18.00 Departure of Flags from the seat of Obriere, Piazza Santa Croce, to the parish, detection and follow-up of the clergy of the church of St. Constantine to the accompaniment of the band City of Sennori – Solemn Vespers, Holy Mass in honor of the Obrieri deceased, rifle and ARDIA;

ORE 22.00 Logudoro Sardinian songs with Franco Denanni, Torangelo Salis, Daniel Giallara. Bruno Maludrottu on guitar, accordion Graziano Caddeo.

Sunday, July 7, 2013

HOURS 6 – 7 – 8 – 9 – 10 SS. MESSE

10.00 AM: Departure of Flags from the seat of Obriere, Piazza Santa Croce, to the Parish Clergy detection and follow-up to the Church of St. Constantine – Artillerize and Ardia. Procession with the statue of Saints, accompanied by the band. On his return, rifle and Ardia. Delivery of a significant reminder to all riders participating.

ORE 18.00: Homage to the war dead at the monument in Piazza Maggiore. Solemn Mass with Panegirico sung by the Choir of Pozzomaggiore;

ORE 22.00: The RIO in concert.

MONDAY ‘July 8, 2013

HOURS 8.00 SS. Mass in honor of Saints Sylvester and Helen and knights Ardia

ORE 22.00 Performance of folk music. Lottery drawing.

The house of the Servant of God Hedwig Carboni will remain open during the entire period of the Feast of St. Constantine. We will indicate the earliest times.

THE COMMITTEE OF THE POPULATION AND THANK ALL THOSE WHO collaborate to SUCCESS PARTY

SITE UPDATES www.sancostantinopozzomaggiore.it