3° EDIZIONE LUCI A CASTELLO – CAGLIARI – MERCOLEDI 28 AGOSTO 20133th EDITION “LIGHT IN CASTELLO” – CAGLIARI – WEDNESDAY AUGUST 28

Si riaccendono i riflettori su ‘Luci a Castello’ con gli antichi palazzi che aprono le porte dei loro androni, i vicoli e le vie trasformati in estemporanei teatri di performance culturali. Ritorna per la terza edizione la manifestazione che mercoledì 28 agosto, dalle prime ore del tramonto a notte inoltrata anima strade, piazze e vicoli dell’antico quartiere cagliaritano. Promossa dall’Associazione Socio Culturale Castellum Castri é stata ideata dalla sua Presidente Rita Piredda.

Il cuore di Cagliari, con i suoi monumenti e scorci, botteghe artigiane, locali, bar, antichi palazzi e vestiboli di residenze di solito escluse dai percorsi turistici diventa protagonista di un progetto ambizioso: far rinascere e crescere la parte più antica della città, come inizio di un percorso volto a sottrarla al degrado e allo spopolamento. Saranno proprio i castellani, vecchi e nuovi, indomabili cittadini che hanno scelto la parte vecchia della città come residenza ad accogliere dalle ore 20.00 fino alle ore 24 i visitatori e a trasformare gli ingressi bui dei Palazzi Boyl, Rosso, Cadello Rossi e Tedesco con la ricchezza delle loro architetture in spazi espositivi per mostre di artigianato locale e antiquariato.

Ma non solo gli androni, anche le facciate avranno tanto da raccontare. Grazie agli stendardi ed alle effigi familiari realizzati dalla stilista Rita Piredda in collaborazione con gli allievi dell’Istituto Professionale Sandro Pertini di Cagliari, si potrà ricostruire parte della storia degli aristocratici cagliaritani che in quelli edifici hanno abitato per generazioni. Il variegato e intenso programma riserva anche momenti dedicati alla gola e ai buongustai. Infatti in alcuni locali tra i più in voga delle notti in Castello, ci sarà la possibilità di degustare aperitivi e menù a scelta tra cucina cagliaritana, sarda, spagnola e medievale. Anche Vivicastello prenderà parte all’iniziativa con il suo mercato notturno nelle terrazze del Bastione di Saint Remy.

Il nutrito programma si apre alle 21, con replica alle 22 al Bastione Saint Remy con l’esibizione della Corale di S. Cecilia. Il Belvedere di Via del Fossario invece, è l’improvvisato palcoscenico dalle 21.30 alle 23.30, di una serie di momenti riservati alla letteratura, musica e poesia con interventi di artisti, scrittori e poeti: Andrea Andrillo, Giulio Angioni, Gavino Angius, Alberto Cocco, Alessandra Fanti, Francesco Leone, Gianni Marilotti, Gianni Mascia, Piera Masia, Niccolò Migheli, Valentina Neri e la vincitrice del Premio Campiello 2010 Michela Murgia.

Per gli appassionati di cinema la notte in Castello riserva al teatro Civico di Castello dalle 21, la proiezione di un film argentino. C’è spazio anche per la tradizione carnevalesca tradizionale con le maschere Scruzzonis di Siurgus Donigala così come si potranno incontrare lungo le strade e i vicoli, i figuranti dei Cavalieri dell’Antica Locanda Castello di Cagliari con le loro armature medievali. Ma Luci a Castello riserva anche momenti turistico – didattici con tour guidati e gratuiti che partono ogni 30 minuti dalle 20.30: uno alla riscoperta della cultura, storia e aneddoti della vecchia Cagliari da Piazza Indipendenza, l’altro dedicato alle architetture più significative dell’antico borgo con partenza dalla Porta dei Leoni.
La manifestazione è stata realizzata con la collaborazione di Sergio Congia, Franco Masala, Rodolfo Mori Ubaldini degli Alberti Lamarmora, Luigi Orrù di San Raimondo, Marco Piludu. La sicurezza dell’evento Luci a Castello è garantita, anche per questa edizione, dall’ Associazione Granatieri di Sardegna.
Si ringraziano i proprietari ed i condomini dei palazzi storici, gli operatori economici di Castello, gli artigiani e ancora: Sardex.net, le associazioni culturali L’isola che vorrei, Orientare, Itzokor, I Cavalieri dell’Antica Locanda Castello di Cagliari, Libreria Miele Amaro, B-one, Istituto Professionale di Stato “Sandro Pertini”, Piredda Servizi Integrati Srl, Ar.c.a.t. Srl.

Info organizzazione:
tel. +39 0703110373
E mail: info@b-one.caThey ignite the spotlight on ‘Castle Lights’ with the ancient buildings that open the doors of their doorways, alleys and streets turned into impromptu theater cultural performances. Return to the third edition of the event on Wednesday 28 August, in the early hours of the sunset at night soul streets, squares and alleys of the district of Cagliari. Promoted by the Socio Cultural Castellum Castri has been conceived by its President Rita Piredda.

The heart of Cagliari, with its monuments and views, craft shops, clubs, bars, ancient buildings and vestibules of residences usually excluded from the tourist trail becomes the star of an ambitious project to revive and grow the oldest part of the city, as beginning of a process that will remove it from the degradation and depopulation. It will be the lords of the castle, old and new, unruly citizens who have chosen the old part of the city as a residence to accommodate from 20.00 until 24 visitors and transform inputs dark boyl of Palaces, Red, Cadello Rossi and German with the wealth of their architecture exhibition spaces for exhibitions of local crafts and antiques.

But not only the hallways, even the facades will have much to tell. Thanks to the banners and the family portraits made by the designer Rita Piredda in collaboration with students of the Professional Institute Sandro Pertini Cagliari, you can reconstruct the history of the aristocrats from Cagliari in those buildings that have inhabited for generations. The varied and intense program also reserves the throat and moments dedicated to gourmets. Indeed, in some rooms of the hottest nights in the castle, there will be the chance to sample appetizers and menus to choose between food Cagliari, Sardinia, Spanish and medieval. Vivicastello also take part in the initiative with its night market on the terraces of the Bastion of Saint Remy.

The full program opens at 21 and repeated at 22 to Saint Remy Bastion with the performance of the Choir of St. Cecilia. The Belvedere Via del Fossario however, is the improvised stage from 21.30 to 23.30, a series of private moments in literature, music and poetry with the participation of artists, writers and poets: Andrea Andrillo, Giulio Angioni, Gavino Angius, Alberto Cocco Alessandra Fanti, Francesco Leone, Marilotti Gianni, Gianni Mascia, Piera Masia, Nicholas Migheli, Valentina Blacks and the winner of the Campiello Prize in 2010 Michela Murgia.

For movie buffs the night in Castle reserves the theater Civic Castle from 21, the projection of an Argentine film. There is also space for the carnival tradition traditional masks Scruzzonis of Siurgus Donigala as well as you will encounter along the streets and alleys, the parade of the Knights of the Old Castle Inn Cagliari with their medieval armor. But Lights Castle also reserves tourist moments – educational walking tour and free and depart every 30 minutes from 20.30: A rediscovery of culture, history and anecdotes of the old Cagliari from Independence Square, the other dedicated to the most significant ancient architectures village departing from the Lion Gate.
The event was organized in collaboration with Sergio Congia, Franco Masala, Rodolfo Mori Ubaldini Lamarmora degli Alberti, Luigi Orru of St. Raymond, Marco Piludu. The event security lights Castle is guaranteed, even for this edition, by ‘Association of Grenadiers.
Thank you to the owners of historic buildings and condominiums, traders di Castello, artisans and again: Sardex.net, cultural associations The island I’d like, Orient, Itzokor, The Knights of the Old Castle Inn Cagliari Library Honey Bitter, B-One, Professional Institute “Sandro Pertini” Piredda Integrated Services Srl, Ar.cat Ltd.

About the organization:
tel. +39 0703110373
E mail: info@b-one.ca