3° EDIZIONE “IL VENTO DEL NATALE” – CAPITANA – 1-8-15-22 DICEMBRE 20133th EDITION “THE CHRISTMAS WIND” – CAPITANA – DECEMBER 1-8-15-22

Siete tutti invitati a partecipare alla terza edizione dell’ormai tradizionale mercatino di Natale presso il Porto Turistico di Marina di Capitana. Quest’anno ci saranno alcune novità che renderanno l’evento molto interessante.

Il Mercatino si fa in 4: vi aspettiamo tutte le domeniche di dicembre (1,8,15,22) dalle ore 10 in poi per tutta la giornata con tante allegre bancarelle di Hobbisti e artigiani.

Ogni giornata prevede diverse ore di eventi ed animazione per i più piccini: Ringraziamo per la grande collaborazione l’Associazione Matite Colorate, Gli Assoraider di Quartu Sant’Elena e l’ormai tradizionale appuntamento con il Teatro dei Burattini di Fabio Pisu.

La grande novità dell’anno: miinicorsi di cucina per adulti e piccini grazie agli spazi messi a disposizione dal ristorante Monroe for Yachting. Ogni giornata un corso dimostrativo con un programma che spazia dalla tradizione all’innovazione. Un grandissimo ringraziamento agli chef dell’Accademia Boscolo Etoile Giuseppe Falanga e Anna Maria Sarritzu che condivideranno con i partecipanti alcuni dei loro segreti e ricette. Un grazie infinito alle mie carissime amiche del gruppo de I Fornelli Parlanti con le quali condividiamo questa grande passione per la cucina e la pasticceria. Insieme e con molta ironia e modestia organizzeremo un piccolo corso in una delle giornate. I corsi avranno un costo minimo e il ricavato, tolte le spese di acquisto ingredienti, sarà completamente dato in beneficenza per la classica lotteria che si svolgerà anche quest’anno.

La raccolta di beneficenza sarà anche quest’anno in forma di lotteria. Continua la collaborazione con L’Associazione TerrediQua che ci supporterà nell’organizzazione come lo scorso anno così come continua l’impegno per il territorio del Litorale di Quartu Sant’Elena. I fondi raccolti verranno destinati ad un progetto didattico o per l’acquisto di manufatti per le scuole elementari del V Circolo Didattico. La vendita dei biglietti comincia da subito per chi fosse interessato. Ovviamente verrà fatta anche in tutte le 4 giornate. Costo del biglietto 2 euro. Estrazione finale il giorno 22. Come sempre tanti premi donati dai creativi e dai nostri sponsor. Chi volesse donare dei premi mi contatti in privato.

Tutte le giornate del Mercatino il ristorante Monroe for Yachting offrirà un menù promozionale: pizza e bibita a pranzo per soli 10 euro. Apericena a partire dalle ore 18 per soli 10 euro.

Ringraziamo infine Il Porto Turistico Marina di Capitana per l’accoglienza, Le Coccole Di Amelia per gli allestimenti che daranno una bella atmosfera natalizia al ristorante e Il Campionato Invernale Marina di Capitana come sempre promotore dell’evento.You are all invited to participate in the third edition of the now traditional Christmas market at the Tourist Port of Marine Captain . This year there will be some improvements that will make the event very interesting.

The Market is done in 4 : we wait for every Sunday in December ( 1,8,15,22 ) from 10am onwards throughout the day with many cheerful stalls of craftsmen and hobbyists .

Each day will include several hours of events and entertainment for the little ones : thanks for the great cooperation , the Association Colored Pencils , The Assoraider of St. Helens and the traditional appointment with the Puppet Theatre Fabio Pisu .

The big news of the year : miinicorsi cooking for adults and children through the spaces made ​​available by the restaurant for Monroe Yachting . Every day during a demonstration with a program ranging from tradition to innovation . A big thanks to the chefs Boscolo Etoile Academy Falanga Joseph and Anna Maria Sarritzu who will share with participants some of their secrets and recipes. A big thank to my dear friends in the group of The Cookers Talking with whom we share this great passion for cooking and pastry. Together and with much humor and modesty will organize a short course in one of the days . The courses will have a minimal cost and the proceeds , minus the costs of purchasing ingredients , will be fully given to charity for the classic lottery which will be held again this year.

The collection of charities will again this year in the form of lottery. The collaboration with The Association TerrediQua that we will support the organization as it was last year as well as continuing commitment to the territory of the coast of St. Helens . The funds raised will be allocated to an educational project or for the purchase of items for the elementary schools of the fifth Learning Circle . Ticket sales begin immediately for those interested . Course will also be made in all 4 days . Ticket costs € 2 . Final draw on 22 . As always many prizes donated by our sponsors and creative . Anyone wishing to donate prizes please contact me in private.

All the days of the Market restaurant for Monroe Yachting will offer a promotional menu : pizza and drink for lunch for just 10 € . Apericena starting at 18 for just 10 € .

We must also thank The Marina Marine Captain for the reception, Cuddles Of Amelia for the preparations that will give a nice Christmas atmosphere in the restaurant and the Winter Championship Marine Captain as a promoter of the event.