25 ANNI DI “POESIA” – NICOLA CROCETTI A CAGLIARI,18 OTTOBRE E ALGHERO,19 OTTOBRE 201325 YEARS FOR “POETRY” – NICOLA CROCETTI IN CAGLIARI,OCTOBER 18 and ALGHERO, OCTOBER 19

25 anni fa nasceva ‘Poesia’, la rivista mensile di cultura poetica fondata e diretta da Nicola Crocetti. I festeggiamenti si spostano in Sardegna per una due giorni, il 18 a Cagliari e il 19 ottobre ad Alghero di dibattiti e letture. Si intitola “Estuari diversi: 25 anni con Poesia” la manifestazione in programma tra le antiche arcate della Chiesa di Sant’Agostino a Cagliari, in via Baylle e nella città catalana al Museo Casa Manno.

Conscio delle realtà poetiche locali e regionali e della loro dignità, Crocetti ha scelto l’isola, terra di tradizione lirica e canora per ricordare il suo impegno editoriale sul fronte di un genere sempre meno frequentato. Il maggior editore italiano di poesia ha accolto l’invito delle due poetesse Rossana Abis e Valentina Neri organizzatrici dell’evento che si avvale della collaborazione della Fondazione Siotto.

Fautrici di iniziative di diffusione di questo genere letterario legata a una idea di ‘poesia della resistenza’, da alcuni anni sono impegnate, assieme ad altri poeti a diffondere l’arte dei versi anche in luoghi insoliti, talvolta in quartieri degradati. “Per cercare di sottrarla a quel ruolo marginale in cui è ingiustamente relegata”, precisano Abis e Neri.

Si parte il 18 alle 18 con l’evento clou: la chiesa cagliaritana di Sant’Agostino, in via Baylle, ospita la tavola rotonda sullo stato dell’arte della poesia contemporanea in Italia. Modera il dibattito lo scrittore Gianni Marilotti. Intervengono oltre a Nicola Crocetti, il poeta e arabista Omar Ghiani Saba, il sanscritista e poeta Sergio Cicalò, il poeta e libraio Tommaso Tiddia.  Introducono i lavori Rossana Abis e Valentina Neri.

Il giorno dopo alle 17 sarà Alghero la sede del dibattito che coinvolge Nicola Crocetti, Aldo Accardo, direttore del Museo Casa Manno, Neria De Giovanni, presidente dell’associazione internazionale Critici letterari, Antonio Fiori, giurato del Premio Letterario Citta’ Di Sassari, Pier Luigi Alvau, Antonello Colledanchise, dirigente dei Licei di Alghero.

A far da cornice all’iniziativa sono stati inseriti momenti di lettura ad alta voce e performance. A Sant’Agostino, a Cagliari,  Crocetti leggerà brani scelti di poeti greci contemporanei da lui tradotti e pubblicati. La serata cagliaritana si apre con un omaggio a Sant’Agostino ad opera di Omar Ghiani, si prosegue con la lettura di un testo sulla poesia, scritto e donato per l’occasione dalla poetessa Chandra Lidia Candiani e si chiude con le note della chitarra di Andrea Andrillo.

Poi e’ la volta del reading di Giulio Angioni, Gavino Angius, Alberto Cocco, John Di Girolamo, Gianni Mascia, Andrea Rosas.

Il giorno dopo l’evento si trasferisce in Castello, a Palazzo Siotto alle 12 per un omaggio -spettacolo ad alcuni tra i poeti tradotti da Crocetti a lui più cari. Valentina Neri presenta il suo personale ritratto di Maria Luisa Spaziani, Rossana Abis e la scrittrice, poetessa e pianista Nita Magdalena Holt  leggerenno un testo dedicato al Premio Nobel 1995 Sèamus Heaney, storico collaboratore della rivista Crocetti recentemente scomparso, scritto per l’occasione dal professore Henry White  dell’Università di Dublino.  Seguirà un intervento del poeta Roberto Concu.

Ad Alghero dopo la tavola rotonda la serata prosegue alle 18 con il reading di poesia con i versi di Pier Luigi Alvau, Raffaele Sari Bozzolo, Massimiliano Fois, Anna Borghi, Antonello Colledanchise, Davide Casu.25 years ago was born ‘ Poetry ‘ , the monthly magazine of poetic culture founded and directed by Nicholas Crocetti . The festivities move to Sardinia for two days , on 18 and 19 October in Cagliari to Alghero debates and readings . It’s called ” Estuaries different 25 years with Poetry ” in the event program between the ancient arches of the Church of St. Augustine in Cagliari , in Baylle and in the Catalan city to the Museo Casa Manno .

Aware of the fact poetic local and regional authorities and their dignity , Crocetti has chosen the island , a land of tradition and opera singing to remember its commitment editorial on the front of a genre less and less popular . The major Italian publisher of poetry has accepted the invitation of the two poets and Valentina Abis Rossana Blacks organizers of the event that relies on the collaboration of the Foundation Siotto .

Which advocate of the dissemination of this literary genre tied to an idea of ‘ poetry of resistance ‘ , for some years are engaged , together with other poets to spread the art of the verses in unusual places , sometimes in slums . “To search for exempting it from the marginal role that is unfairly relegated to ” specify Abis and Blacks .

It starts on the 18th at 18 with the main event : the church of St. Augustine Cagliari , in Baylle , hosts round table on the state of contemporary poetry in Italian . Moderates the debate writer Gianni Marilotti . Speakers in addition to Nicola Crocetti , the poet and Arabist Omar Ghiani Saba , the Sanskrit poet and Sergio Cicalò , the poet and bookseller Thomas Tidd . Introduce the work and Valentina Abis Rossana Blacks .

The next day at 17 Alghero is the seat of the debate involving Nicola Crocetti , Aldo Accardo , director of the Museo Casa Manno , Neria De Giovanni, president of the International Literary critics , Anthony Flowers , juror of the Literary Prize Citta ‘Di Sassari , Pier Luigi Alvau , Antonello Colledanchise , director of high schools in Alghero.

To frame the initiative were included moments of reading aloud and performance. In St. Augustine, in Cagliari , Crocetti will read selections from contemporary Greek poets he translated and published. The evening Cagliari opens with a tribute to St. Augustine by Omar Ghiani , continue with the reading of a text on poetry , written and donated for the occasion by the poet Lidia Chandra Candiani and closes with the notes of the guitar Andrea Andrillo .

And then ‘ the time of the reading of Giulio Angioni , Gavino Angius , Alberto Cocco , John Di Girolamo Gianni Mascia , Andrea Rosas .

The day after the event moved to Castle , Palazzo Siotto to 12 for a tribute – show to some of the poets translated by Crocetti most dear to him . Valentina Blacks presents his own portrait of Maria Luisa Spaziani , Rossana Abis and the writer , poet and pianist Nita Magdalena Holt leggerenno a text dedicated to Nobel Laureate Seamus Heaney in 1995 , longtime collaborator of the magazine Crocetti recently deceased , written for the occasion by Professor Henry White of the University of Dublin. Followed by an intervention of the poet Roberto Concu .

Alghero after the round table the evening continues at 18 with the reading of poetry with verses by Pier Luigi Alvau , Raffaele Sari Cocoon, Massimiliano Fois , Anna Borghi, Antonello Colledanchise , David Casu .