20° SAGRA DEL PORCINO D’ORO 2013 -ARZANA – 9-10 NOVEMBRE 201320th GOLD PORCINO FESTIVAL 2013 – ARZANA – NOVEMBER 9 TO 10

Si festeggia quest’anno la 20° edizione della sagra del Porcino d’Oro ad Arzana che quest’anno sarà il 9 e 10 novembre 2013

Programma

Sabato 09-11-2013

Ore 16:00
• In Piazza Roma, inaugurazione della “Fiera del Porcino” e degli stand di “Campagna Amica”, a cura della Coldiretti Sardegna.
• Nella sala Polifunzionale Anselmo Contu, inaugurazione della “22ma Mostra Micologica”, a cura di Ubaldo Pintus e del Gruppo Micologico Arzanese.

Ore 16:30
• Nell’aula consiliare in via Mons. Virgilio, “Stanis Dessy torna ad Arzana” – Inaugurazione della mostra del grande artista arzanese, curata dalla figlia Paola.
• Saluto del Sindaco di Arzana Marco Melis e saluto delle autorità.
• Cerimonia di consegna dell’ “Oscar della Cucina”, a cura dell’associazione culturale “Amici del Porcino d’Oro”.
• “I grandi arzanesi” – Tonino Oppes intervista Stefano Pira, professore di Storia Moderna all’Università degli studi di Cagliari, in compagnia del coro “Su Nugoresu” di Nuoro, diretto dal maestro Michele Turnu.

Ore 18:00
• In Piazza Roma, “Il Porcino in piazza” – Note di Sardegna, spettacolo di moda, musica e tradizione, condotto da Giuliano Marongiu, con la partecipazione di Maria Giovanna Cherchi e Roberto Tangianu.

Ore 18:00 – 20:00
• In Piazza Roma, degustazione in piazza.

Ore 20:30
• Cena sociale al ristorante La Pineta.

Domenica 10-11-2013

Ore 9:00
• In Piazza Roma, partenza per l’escursione micologica con la guida del Gruppo Micologico Arzanese.

Ore 9:30
• In Piazza Roma, apertura della “Fiera del Porcino”.

Ore 10:00
• Santa Messa

Ore 13:00
• All’Hotel Murru, gara del Porcino d’Oro 2013-11-03

Ore 15:30
• Nell’aula consiliare in via Mons. Virgilio, cerimonia di premiazione. In compagnia del maestro Luigi Puddu alla chitarra classica e del tenore Riccardo Zinzula. In compagnia del coro polifonico femminile “Ilune” di Dorgali, diretto dal maestro Alessandro Catte.

Ore 16:30
• In Piazza Roma, “Passa il rally” – Tappa arzanese del rally “Ronde Ogliastra”.

Ore 17:30
• In Piazza Roma, “Il Porcino in Piazza” – Giuliano Marongiu presenta la Rassegna Regionale del Folklore.

Ore 18:00 – 20:00
• In Piazza Roma, degustazione in piazza.

Ore 20:30
• Chiusura della manifestazione.

Info
Sabato e domenica, in Piazza Roma all’Hotel Murru, dalle ore 18:00 alle ore 20:00 ci sarà una degustazione in piazza. Al costo di 5€ si potrà acquistare il calice del Porcino, che da diritto ad avere un assaggio di culurgiones con crema di porcini e un calice di cannonau.

La Fiera del Porcino vedrà l’apertura di tanti stand dove i coltivatori di “Campagna Amica” della Coldiretti e i produttori locali esporranno i loro prodotti enogastronomici. Sarà quindi possibile acquistare salumi, formaggi, culurgiones, miele e tante altre prelibatezze, direttamente dal produttore.

La mostra micologica vedrà esposte le varietà di funghi che si trovano nel nostro sottobosco; saranno catalogati con cura e saranno dati i consigli utili per riconoscere i funghi più buoni e distinguerli da quelli tossici o velenosi.
Per prenotare l’escursione micologica di domenica mattina e la cena sociale a La Pineta di sabato sera, bisogna rivolgersi esclusivamente alla Pro Loco, telefonando al numero 0782/37290. In tanti hanno già prenotato, appena si è sparsa la voce del Porcino 2013, per cui affrettatevi! I posti a disposizione stanno diminuendo rapidamente.

È possibile cenare anche all’Hotel Murru, dalle ore 20:00 in poi di sabato. La domenica a pranzo sarà inoltre allestito un buffet freddo. Il numero da chiamare è quello dell’albergo 0782/37665.

prenota l’hotel per la sagra del Porcino 2013

fonte proloco ArzanaWe celebrate this year the 20th edition of the festival ‘s Golden Porcini in Arzana that this year will be on 9 and 10 November 2013

program

Saturday, 09/11/2013

16:00
• In Piazza Roma , opening of the ” Fair Porcini ” and stands for ” Campagna Amica “, edited by Coldiretti Sardinia.
• In the room Multipurpose Anselmo Contu , opening of ” 22nd Mycological Show ” , curated by Ubaldo Pintus and Group Mycological Arzanese .

16:30
• In the classroom council on Via Monsignor Virgilio , ” Stanis Dessy back to Arzana ” – Opening of the exhibition of the great artist Arzanese , curated by his daughter Paola .
• Greetings from the Mayor of Arzana Marco Melis and greet the authorities.
• Ceremony of ‘ “Oscars of Cuisine ” by the cultural association “Friends of Porcine d’Oro” .
• ” The great arzanesi ” – Tonino Oppes interview Stefano Pira , Professor of Modern History at the University of Cagliari , in the company of the choir ” On Nugoresu ” of Nuoro , conducted by Michele Turnu .

18:00
• In Piazza Roma, ” The Porky in the streets” – Notes Sardinia , fashion show , music and tradition , led by Giuliano Marongiu , with the participation of Maria Giovanna Cherchi and Roberto Tangianu .

Hours 18:00 to 20:00
• In Piazza Roma, tasting in the square.

20:30
• Social dinner at the restaurant La Pineta.

Sunday, 11/10/2013

9:00 am
• In Piazza Roma, departure for the excursion with the guidance of the Group mycological Mycological Arzanese .

9:30 am
• In Piazza Roma, opening of the ” Fair Porky ” .

10:00
• Mass

13:00
• At the Hotel Murru , race Porcini Gold 03/11/2013

15:30
• In the classroom council on Via Monsignor Virgilio , awards ceremony. In the company of the master Luigi Puddu classical guitar and tenor Riccardo Zinzula . In the company of the female choir ” Ilune ” Dorgali , conducted by Alessandro Catte .

16:30
• In Piazza Roma, “Pass the rally ” – Stage Arzanese the rally ” Ronde Sardinia”.

17:30
• In Piazza Roma, ” The Porky in the Square” – Giuliano Marongiu presents the Regional Review of Folklore .

Hours 18:00 to 20:00
• In Piazza Roma, tasting in the square.

20:30
• Closure of the event.

Info
Saturday and Sunday , in Piazza Roma Hotel Murru , from 18:00 to 20:00 there will be a tasting in the square. At a cost of € 5 you can buy the cup of Mushroom, which entitles you to get a taste of culurgiones with cream of porcini mushrooms and a glass of cannonau .

The Fair Porcini will see the opening of many stands where farmers ” Campagna Amica ” Coldiretti and local producers will be exhibiting their products and wine . Then you can buy meats, cheeses, culurgiones , honey and many other delicacies , directly from the manufacturer .

The exhibition will display the mycological variety of fungi that can be found in our underwood will be cataloged with care and will be given useful tips to recognize the most delicious mushrooms and distinguish them from those toxic or poisonous.
To book the tour mycological on Sunday morning and the social dinner on Saturday evening at La Pineta , you need only contact the Pro Loco, by calling the number 0782 / 37290 . Many have already booked , as soon as word got out of Porcini , 2013, so hurry up! The available places are diminishing quickly.

You can also dine at the Hotel Murru , from 20:00 onwards on Saturday . The Sunday lunch will also be a buffet cold. The number to call the hotel is 0782 / 37665 .

book your hotel for the festival of Porcini 2013

source proloco Arzana