12° EDIZIONE FESTA DELLA ZUCCA – USSASSAI – SABATO 21 SETTEMBRE 201312th EDITION PUMPKIN FESTIVAL – USSASSAI – SATURDAY SEPTEMBER 21

Anche quest’anno si rinnova l’ormai tradizionale appuntamento della “Festa della zucca” che ad ogni plenilunio di settembre richiama a Ussàssai centinaia di appassionati. Nell’incantata chiesetta di San Gerolamo, a pochi chilometri dal centro abitato, si svolgerà sabato 21 settembre 2013  la 12° edizione dell’atteso evento che come da tradizione coniuga teatro, musica, cucina, artigianato e archeologia. Il cartellone ideato dalla Pro Loco, in collaborazione con il Comune di Ussàssai e l’associazione “Trempa Orrubia” e con il patrocinio della Fondazione Banco di Sardegna, è ricco di eventi legati alle tante e inaspettate declinazioni dell’ortaggio da sempre fonte di ispirazione per miti e leggende.

Archeologia e arte – Ad aprire l’evento dedicato alla zucca (ore 9,30) saranno le esposizioni artigianali ospitate nelle tradizionali posadas (le casette in pietra di scisto) che circondano il santuario del XII secolo. A fare da cornice ai vari prodotti in mostra sarà l’inusuale scenario delle montagne sormontate dai celebri “tacchi” (in sardo tònneri) e le rigogliose foreste ogliastrine, all’interno delle quali si nascondono importanti tesori archeologici. E proprio la ricerca delle “civiltà perdute” sarà il tema delle visite guidate agli interessanti siti nuragici della zona, che avranno inizio a partire dalle ore 10.

La tradizione a tavola – Al termine delle passeggiate (ore 13) si entrerà nel vivo della tradizione gastronomica locale con il pranzo preparato dalle sapienti donne ussassesi rigorosamente a base di pietanze tipiche, tra cui su strippidi e sa coccoi prena. Il pranzo sarà servito nella foresteria adiacente alla chiesetta e avrà il costo di 25 euro a persona (solo su prenotazione).

Abilità in cucina – E’ il concorso di cucina “Crocoriga folada” il momento più intenso della giornata: cuochi professionisti e non si misureranno nella creazione di piatti, rigorosamente a base di zucca. Premi assicurati per le portate più ricche, gustose e armoniose.

Zucche da Oscar – Un premio verrà riservato anche alla zucca più bella, scelta tra le decine di esemplari che gli ussassesi per l’occasione posano sul sagrato dell’antico santuario, ripetendo un rito che ha visto generazioni di agricoltori tornare dalle campagne con i carri traboccanti di zucche pregne e colorate. Il pomeriggio sarà deliziato dalle launeddas di Paolo Mallus e Lamberto Lai.

Teatro e danza – Alle 21 spazio al teatro, alla danza e al flamenco con lo spettacolo “Aires” della compagnia “Fueddu e gestu”. I testi sono di Garcia Lorca.

PRENOTA UNA STANZA AD USSASSAIAlso this year renewed the traditional appointment of the ” Pumpkin Festival ” that at every full moon of September in Ussassai draws hundreds of fans . The enchanted church of St. Jerome , a few kilometers from the town, will be held Saturday, September 15 the eleventh edition of the expected event as usual combines theater, music, cooking , crafts and archeology . The program designed by the Pro Loco , in collaboration with the Municipality of Ussassai and the association ” trempa Orrubia ” and sponsored by the Fondazione Banco di Sardegna , is rich in events related to the many facets of the vegetable and unexpected always been a source of inspiration for myths and legends.

Archaeology and Art – To open the event dedicated to the pumpkin ( 9.30 ) will be the craft shows hosted in the traditional posadas ( the stone houses of shale ) surrounding the sanctuary of the twelfth century. To frame the various products on display will be the unusual scenery of the mountains topped by the famous ” heels ” (Sardinian Tonneri ) and the lush green forests ogliastrine , within which they hide important archaeological treasures . And the search for the ” lost civilizations ” will be the theme of the guided tours to interesting sites nuragici the area, which will begin at 10am .

The tradition at the table – At the end of the walks ( 13 hours ) you will live in the local traditional cuisine with lunch prepared by the skilled women ussassesi strictly based on local dishes, including on strippidi and knows coccoi prenatal . Lunch will be served in the guest house next to the church and will have the cost of 25 € per person ( reservation only) .

Skills in the kitchen – It ‘s the cooking contest ” Crocoriga folada ” the most intense moment of the day : and not professional chefs will compete in the creation of dishes, strictly based on pumpkin. Insurance premiums for the flow richest , tasty and harmonious .

Pumpkins for Oscar – An award will be reserved even the most beautiful pumpkin , choosing among the dozens of specimens that ussassesi the opportunity to pose in the churchyard of the old sanctuary , repeating a ritual that has seen generations of farmers from the countryside come back with the wagons overflowing with pumpkins and colorful freighted . The afternoon will be delighted by the launeddas Paul Mallus and Lamberto Lai .

Theatre and dance – At 21 space to theater, dance and flamenco with the show ” Aires” the company ” Fueddu and gestu .” The lyrics are by Garcia Lorca.

BOOK A ROOM IN USSASSAI