110° SAGRA DEI CECI – MILIS – 23-24 MARZO110th CHICK PEAS FESTIVAL – MILIS – MARCH 23 TO 24

La 110° tradizionale Sagra dei Ceci si ripete quest’anno a Milis il 23 e 24 marzo.
Questo evento deve la sua nascita allo spirito di un parroco, Don Giorgio Mastinu, che con un lascito destinò i prodotti del suo orticello “su cungiau de su predi” alla preparazione di una zuppa di ceci da distribuire ai poveri del paese in occasione della festa di San Giuseppe.

Oggi gli abitanti di Milis e tutti coloro che lo desiderano, si ritrovano insieme, presso la Fondazione Istituti Riuniti, per gustare una fumante e profumata zuppa di ceci preparata secondo una antica e immutata ricetta da numerosi volontari.

Ecco il programma

sabato 23marzo
ore 15.00: Piazza Martiri d’Italia Partenza della 17^ edizione della Gara Ciclistica “Trofeo San Giuseppe”
ore 20.30: RSA Villa San Giuseppe Preparazione di 300 Kg di Ceci con la partecipazone e la collaborazione di numerosi volontari. La cottura terminerà alle ore 06.00 del giorno successivo.

domenica 24marzo
ore 10.30: Santa Messa delle Palme Chiesa Parrocchiale San Sebastiano celebrata dal Parroco di Milis Don Francesco Murana.
ore 11.00: RSA Villa San Giuseppe Mostra di Auto e Moto d’epoca a cura di Franco Rossi e Pierpaolo Spanu
ore 12.15: RSA Villa San Giuseppe Benedizione e distribuzione dei Ceci.
ore 15.30: RSA Villa San Giuseppe Incontro con la Fisarmonica di Mario Feurra e con il Gruppo Folk “Milis Pizzinnu”. Scuola di ballo sardo per tutti i partecipanti.

La sagra è organizzata dalla Fondazione Istituti Riuniti di Assistenza Sociale di Milis con la collaborazione di:
*Amministrazione Comunale di Milis *Associazione Turistica PRO LOCO di Milis *Associazione Turistica “Milis Pizzinnu” *Associazione di Volontariato “Vivere ineme si può” *Panathlon Club Penisola del Sinis Milis *Volontariato Vincenziano Milis
Comune di Milis
*Vivaio “I Campi Hemerocallis” di Milis *GERSiA – RSA di Capoterra, Selargius e Sestu manifestazioni parallele

L’Associazione di Volontariato “Vivere insieme si può”, la Pro Loco e il Volontariato Vincenziano in occasione de la Sagra dei Ceci organizzano, a fini benefici, una serie di manifestazioni tra le quali una pesca miracolosa. Allestiscono, inoltre, alcuni stand per la vendita di dolci e di oggetti prodotti dagli Ospiti.
In contemporanea, lungo la via Brotzu, si svolgerà una mostra mercato di artigianato, arte, curiosità e prodotti spontanei della terra.

The traditional 110 ° Festival dei Ceci repeats this year Milis on 23 and 24 March.
This event owes its birth to the spirit of a parish priest, Fr George Mastinu that with a legacy destined products of its own back yard “of de Cungiau of preaching” the preparation of a chickpea soup to be distributed to the poor of the country on the occasion of the feast of St. Joseph.

Today, the inhabitants of Milis and all those who desire it, come together at the Foundation Institutes Riuniti, to enjoy a steaming and fragrant chickpea soup prepared according to an ancient recipe and unchanged from numerous volunteers.

Here’s the schedule

Saturday 23marzo
15.00: Martyrs Square in Italy out of the 17th edition of the Cycling Race “Trofeo San Giuseppe”
20.30: RSA Villa San Giuseppe Preparation of 300 kg of chickpeas with partecipazone and collaboration of many volunteers. The kitchen closes at 06.00 am the next day.

Sunday 24marzo
10.30 am: Holy Mass on Palm St. Sebastian Parish Church celebrated by the parish priest Don Francesco Milis Murana.
11.00: RSA Villa San Giuseppe Show of Vintage Cars and Motorcycles by Franco Rossi and Pierpaolo Spanu
12.15 pm: RSA Villa St. Joseph Blessing and distribution of Ceci.
15.30: RSA Villa San Giuseppe Meeting with the Accordion Mario Feurra and the Folk Group “Milis Pizzinnu.” School Sardinian dance for all participants.

The festival is organized by the Foundation for Social Institutes Gathered Milis with the collaboration of:
* Municipality of Milis * Tourist PRO LOCO Milis * Tourist “Milis Pizzinnu” * Voluntary Association “Living ineme you can” * Panathlon Club Sinis Peninsula Milis * Vincentian Volunteers Milis
City of Milis
* Nursery “Fields Hemerocallis” Milis * GERSiA – RSA Capoterra, Selangor and Sestu parallel events

The Association of Voluntary “Living together we can”, the Pro Loco and the Vincentian Volunteers on the occasion of the Festival of Ceci organize a charitable, a series of events, including a miraculous catch. Events include also some stands for the sale of sweets and objects produced by Guests.
At the same time, along the way Brotzu, there will be an exhibition of handicrafts, art, curiosities and natural products of the earth.